Name und Vorname (obligatorisch)

e-mail Adresse für die Antwort (obligatorisch)

Telefonnummer

Mitteilung

Verarbeitung persönlicher Daten 
Informationsblatt im Sinne des Art. 13 des Decreto Legislativo 196/2003 
(Italienisches Datenschutzgesetz)

Wir teilen Ihnen mit, dass die von Ihnen eingegebenen Daten im Sinne der im Codice della Privacy (Italienisches Datenschutzgesetz) festgelegten Grundsätze manuell und elektronisch verarbeitet werden, und nur zum Zwecke der Erteilung von Auskünften. 
Für weitere Einzelheiten in Hinsicht auf die Art der Datenverarbeitung und ihre in Art. 7 des Gesetzes vorgesehenen Rechte wenden Sie sich bitte an die Verantwortlichen der Firma: Azienda Agricola Battista II° di Lorenzonetto Enologo Mauro 
Via Lignano Sabbiadoro, 6 - 33050 Pertegada di Latisana (UD) - Tel. e fax 0431 55054, e-mail: info@battista2.it.

Art. 7 Recht auf Datenzugriff und andere Rechte

1. Der Betroffene ist berechtigt, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der ihn betreffenden persönlichen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert wurden, und ihre Mitteilung in verständlicher Form.

2. Der Betroffene ist berechtigt, Auskunft zu erhalten im Hinblick auf:

a. Herkunft der persönlichen Daten;

b. Ziele und Art der Verarbeitung;

c. angewandtes System bei der Verarbeitung mit elektronischen Hilfsmitteln;

d. Namen des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des Beauftragten im Sinne des Art. 5, Absatz 2;

e. Personen oder Personengruppen, denen die persönlichen Daten mitgeteilt werden können oder die als Vertreter, Verantwortlicher oder Beauftragter auf dem Staatsgebiet davon Kenntnis nehmen können.

3. Der Betroffene ist berechtigt, folgendes zu erreichen:

a. die Aktualisierung, Berichtigung oder, falls dies in seinem Interesse liegt, die Vervollständigung der Daten;

b. die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung nicht rechtmäßig verarbeiteter Daten, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung nicht notwendig ist im Hinblick auf die Ziele, für die die Daten gesammelt und verarbeitet wurden.

<br>c. die Bestätigung, dass die unter Lettern a) und b) geführten Maßnahmen, auch im Hinblick auf ihren Inhalt, denjenigen bekannt gemacht worden sind, an die die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, es sei denn, dies ist unmöglich oder unverhältnismäßig aufwendig in Bezug auf das zu schützende Recht.

4. Der Betroffene ist berechtigt, sich zu widersetzen, ganz oder teilweise:
 
a. der Verarbeitung der ihn betreffenden persönlichen Daten, aus legitimen Gründen, selbst wenn diese mit dem Zweck ihrer Sammlung zusammenhängen;

b. der Verarbeitung der ihn betreffenden persönlichen Daten zum Zwecke der Versendung von Werbematerial für den Direktverkauf oder für Marktforschungszwecke oder Verkaufsmitteilungen.

In Bezug auf das gültige italienische Dataenschutzgesetz erkläre ich mich:
einverstanden mit der Verarbeitung			nicht einverstanden mit der Verarbeitung